Вход Регистрация

play-off beam перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • стирающий (снимающий) луч
  • play-off:    1) _спорт. решающая встреча, партия, матч и т. п.2) _спорт. серия решающих встреч, партий, матчей и т. п. (для определения победителя)3) _спорт. повторная встреча, игра, партия, матч и т. п. после н
  • beam:    1) луч Ex: beam of sunlight солнечный луч Ex: beam of hope луч надежды Ex: beam of truth свет истины Ex: beam of comfort некоторое утешение, проблеск надежды Ex: the beams of a smile лучезарная улыб
  • play off:    1) выдавать (кого-л., что-л. за кого-л., что-л. другое)2) заставлять (кого-л.) проявить себя с невыгодной стороны3) делать, производить (что-л.) Ex: to play off tricks показывать фокусы Ex: to play
  • be off the beam:    1) отклониться от луча (о самолете, ракете) 2) ид. сбиться с пути
  • off the beam:    adj infml 1) That idea of yours is wrong. You're way off the beam again — Ты неправильно думаешь. Ты снова идешь не по тому пути Your guess is way off the beam — Ты совсем не угадал The police
  • off-beam:    ,ɔfˈbim прил.; разг. ложный, неверный, неправильный, ошибочный синоним: erroneous, mistaken
  • play it off the cuff:    expr BrE infml She decided to play it off the cuff — Она решила действовать по обстановке
  • play off the stage:    переиграть (кого-л.) на сцене; тж. перен. Perron was rather surly, a peasant who is being played off the stage by a man with style. — Перон был неотесанным деревенщиной, которого мог обойти человек,
  • play-off match:    1) матч серии "плей-офф" 2) повторная игра после ничьей
  • be off one's beam:    амер.; груб. рехнуться
  • be off ones beam:    be off one's beamамер.; груб. рехнуться
  • beam cut-off:    отсечка луча
  • off-axis beam:    внеосевой (непараксиальный)луч
  • off-beam incidence:    падение луча под углом к оси главного лепестка диаграммы направленности антенны, непродольное падение
  • off-path beam:    смешенный луч